Tales & Dreams

Passover (Hebrew, Yiddish: פֶּסַח Pesach, Tiberian: [pesaħ]  (

Every year, on the 15th day of the Hebrew month of Nissan, Jews worldwide commemorate the birth of the Jewish nation by celebrating Passover.

After 410 years of slavery in Egypt, Moses told Pharaoh that he must “Let My People Go.” Each time Pharaoh refused to release the Israelites, God brought another plague upon the Egyptians. The tenth and final plague was the death of firstborn children. In executing this plague, God passed through the land of Egypt, but “passed over” Jewish homes. Thus, the holiday is called Passover. The Israelites were then released from bondage. But the Israelites only truly became free when, 50 days after the Exodus, they accepted the Torah from God at Mount Sinai. Thus, the Jewish nation was born. Every Passover, we are commanded to tell the Passover story.

On Passover we celebrate more than just a historical event. We celebrate our freedom as Jews. Just as God redeemed our ancestors from bitter slavery, today God redeems us from evil and grants us moral freedom. Just as God granted our ancestors the Ten Commandments, today God expects us to realize the purpose of having been the chosen recipients of these laws.

If you take it one step at a time, there is no reason to feel overwhelmed by Passover preparation.

1. Cleaning
Before Passover, the house needs to be cleaned so that all chametz (leavened products) are removed. Don’t forget the bag of baby crackers in your diaper bag.

Aish HaTorah offers a comprehensive Passover Cleaning Guide.

2. Sabbath
Before you have looked up from the dusting, Shabbat HaGadol, the Shabbat before Passover, arrives. It is called Shabbat HaGadol because it marks the beginning of the redemption.

On the tenth day of the Hebrew month of Nissan (the Shabbat before the exodus on the fifteenth of Nissan), the Israelites in Egypt prepared the Pesach-lamb (Exodus 12:3). When their neighbors asked them what they were doing, the Israelites explained that the lambs would be sacrificed on the fourteenth of Nissan, just before G-d would slay the firstborn of Egypt.

This frightened the firstborn children of Egypt. They begged their parents and Pharaoh to release the Israelites. When their request was denied, they rose in armed revolt. As a result numerous enemies of the Israelites were killed.

3. Shopping
Then it’s time to run to the store to get all those specialty Passover foods and products. So many kosher for Passover cakes, cookies, and cereals. One can almost last the whole week without missing chametz too much. At the same time, these specialty Passover products tend to be expensive and fattening. If you want to keep your money with you and extra pounds off you, buy extra fruits and vegetables to eat during Passover.

What you will be serving for the seder? What dishes do you plan to make during the week?

4. Cooking
Now that the house is stocked, it is time to start to cook for the Seder. Better put aside at least 2 days to cook for the Seder, as many of the dishes are not ones you do everyday and you may be lacking some of the accessories with which you usually cook. While cooking, be careful to keep the remaining chametz you have in the house in a separate area.

5. Selling the Chametz
We are commanded to have no chametz in our possession during Passover. Our rabbis have made it possible for us to sell this chametz to a non-Jew prior to the holiday.

Generally, we sell the chametz to a Rabbi who in turn acts as an agent and sells it to a non-Jew. The sale is real in that the non-Jew can actually get the chametz if he/she wants. And if the non-Jew decides to keep the chametz, then he/she must pay for it after the holiday.

You can use this Official Online Form for Selling Chametz to sell your chametz before Passover.

6. Searching for Chametz
Finally it is the night before Passover, and it is time to gather your family in your sparkling clean home for Bidikat Chametz. Once all the chametz in the house is found and burned, we are ready for the Passover Seder.

7. Planning the Seder
What Haggadah will you be using? There are a variety of Haggadot, including several online which can be printed, and each one has a different influence on the seder service.

Will there be children at the seder? Perhaps they can make place cards to put on the table so everyone will know where they will be sitting? Or they can make pictures of the Passover story to hang in the dining room. During the seder itself, make sure there are opportunities for the children to participate. Did the little ones practice singing the Four Questions? Did the older ones learn something about Passover at school which they can share with everyone at the table? Perhaps you can prepare some questions about the Passover story to ask the children during the seder.

Is there something you can do to make the seder this year especially memorable? Our neighbor dressed up like Elijah, and when it was time to open the door for Elijah he walked in, drank the cup of wine, and left. A few years ago, friends of mine asked all their guests to dress up like desert nomads. Then they conducted their seder on the floor as if they were in a tent in the desert.

8. Preparing the Passover Plate
It is important to prepare the six symbolic items - zeroa, beitza, karpas, maror, chazeret, charoset - which should go on the seder plate. See this quick, step-by-step page on How to Prepare the Seder Plate.

9. Setting the Passover Table
The following is needed to set the table for the Passover Seder:

• festive tablecloth and napkins
• kosher for Passover dishes, flatware, water glasses, and wine glasses
• small dishes of salt water for dipping
• enough bottles of wine and grape juice for each person to have four cups
• a special wine cup reserved for Elijah
• a plate with 3 pieces of matzah on it and a cover over it
• seder plate
• Haggadot

Each place setting should include a plate, flatware, a water glass, a wine glass, and a Haggadah. Soup bowls can be kept in the kitchen and used to serve the soup. The salt water dishes and wine or grape juice bottles should be spread out on the table so everyone can reach them. An empty wine glass should be placed in the middle of the table for Elijah. On the plate of the person who will lead the reading of the Haggadah, first place the plate with the three pieces of matzah, and then put the seder plate on top.

10. Pesach Kasher!
Make your seder a memorable and enjoyable experience for the whole family. A nap before the seder is recommended for all, not just the kids, so that everyone arrives to the seder with good energy and spirit. During the seder, make sure everyone is involved and feeling a part of the story of the exodus.

————————

El Passover es la celebración del éxodo de los judíos de la esclavitud en Egipto.

La pascua hebrea o Pésaj se celebra durante el mes de Nisán del calendario lunar hebreo (marzo-abril-mayo) y coincide con el inicio de la primavera. En estas fechas se celebra el aniversario de la liberación del pueblo Israelita de la esclavitud en Egipto.

Se la conoce también con otros nombres:
1. Fiesta de la Libertad ( Zemán Jerutenu)
2. Fiesta de la Primavera (Jag Haaviv)
3. Fiesta del pan ázimo (Jag Hamatzot).

El nombre de Pesaj significa “pasar por encima” y hace referencia a que Di’s, pasó de largo por las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hirió a los egipcios, con la ultima plaga de la muerte de los primogénitos. El nombre de Fiesta de la Primavera proviene del hecho que el mes de Nisán coincide con la primavera en Israel.

La denominación de Fiesta del Pan Azimo se refiere al pan ázimo (matzá), que los judíos debieron comer debido a la premura con que salieron de Egipto y que no permitió que el pan que estaban amasando alcanzara a leudar. De ahí que la matzá constituya el símbolo más importante de esta fiesta y se come durante los ocho días que se extiende, estando prohibido comer pan leudado (con levadura) o cualquier otro alimento que pueda fermentar.

Se acostumbra realizar reuniones familiares las dos primeras noches, con una cena tradicional que se llama Séder que significa orden porque se lleva un orden determinado, estando en la mesa se lee la Hagadá que es la narración de la salida de los Hebreos de Egipto de la esclavitud a la libertad.

La narración del Éxodo comprende dos temas principales: uno, las penurias de la esclavitud y el otro, los acontecimientos de la liberación, con hechos prodigiosos como las célebres 10 plagas, o el cruce del Mar Rojo.

Se celebra Pésaj porque a cada nueva generación le corresponde renovar el compromiso de la libertad, superando las barreras del tiempo “Cada generación debe verse a sí misma como si hubiera sido ella la que salió de Egipto”.

Nota: En el calendario Gregoriano la única fiesta que se mueve de fechas es la Semana Santa y cabe mencionar que en la Ultima Cena de Jesús y sus discípulos estaban celebrando la Cena de la Pascua Hebrea.

Así es como las festividades de Pascuas también son particulares, tanto en sus preparativos previos, con la limpieza del hogar, la selección de las comidas y la `búsqueda del Jametz`, como en su desarrollo y en el final.

Las comidas permitidas son, según las guías de Jabad.com, carne, pescado, leche, productos lácteos, aceite, harina de matzá (bajo supervisión rabínica especial para Pesaj), con la inscripción `apto para pésaj`, y frutas y verduras, salvo arvejas, soja, lentejas, choclo, maní, aarroz, garbanzos, chauchas y porotos.

En tanto, está prohibido el pan y sus derivados, masas de cereal, fideos, harina común, licores, whiskys, cerveza, malta, trigo, cebada, centeno, avena, levadura, alcohol de cereal, perfumes, cosméticos, matzá sin supervisión rabínica competente.

“Lo que sea que el ojo pueda ver y el corazón sentir… eso es Magia”

1. El tiempo de espera medio hasta que nos dormimos es de siete minutos.

2. Los CDs fueron diseñados para recibir 74 minutos de música porque esa es la duración de la Novena Sinfonía de Bethoven.

3. Antes del 1800, los zapatos para el pie izquierdo y derecho eran iguales.

4. El encendedor se inventó antes que los fósforos.

5. Walt Disney tenía miedo a los ratones.

6. A lo largo de nuestra vida, y durante las noches, cada humano se come una media de 8 arañas.

7. Los cómics del pato Donald se prohibieron en Finlandia porque no llevaba pantalones.

8. Las mujeres pestañean casi dos veces más que los hombres.

9. En China hay más angloparlantes que en los Estados Unidos.

10. ¿Sabías que compartes tu fecha de cumpleaños con al menos otros 9 millones de personas en el mundo?

11. Leonardo Da Vinci inventó las tijeras.

12. Solo una de cada dos mil millones de personas alcanza o sobrepasa los 116 años de edad.

13. El cacahuete es uno de los ingredientes de la dinamita.

14. Como media, la mano izquierda realiza el 56% del trabajo cuando se escribe a máquina.

15. En el mundo hay más pollos que personas.

16. Los repelentes de mosquitos no repelen. Te ocultan. El spray bloquea los censores del mosquito por lo tanto ellos no saben que estas ahí.

17. Ningún pedazo de papel puede ser plegado a la mitad más de 7 veces.

18. Los burros matan más gente anualmente que los accidentes aéreos.

19. Quemas más calorías durmiendo que mirando televisión.

20. El roble no produce bellotas hasta que tiene 50 años o más.

21. El rey de corazones es el único rey sin bigotes.

22. La distancia de alas del Boeing 747 Jumbo es más larga que el vuelo del primer avión de los hermanos Wright.

23. Es posible hacer subir una vaca por las escaleras, pero no bajarla.

24. En promedio, 100 personas mueren ahogados al año con bolígrafos.

25. Es físicamente imposible lamerse el propio codo.

26. La guerra más corta de la historia tuvo lugar entre Zanzibar e Inglaterra en 1896. Zanzíbar se rindió a los 38 minutos.

27. La silla eléctrica fue inventada por un dentista.

28. Febrero de 1865 es el único mes en los registros históricos que no tuvo ninguna luna llena.

29. La orina de gato brilla a la luz de una lámpara de luz negra.

30. Si gritas durante ocho años, siete meses y seis días, habrás producido suficiente energía sonora como para calentar una taza de café.

31. Si te tirases pedos consistentemente durante seis años y nueve meses, producirías suficiente gas como para crear la energía de una bomba atómica.

32. Una libélula vive aproximadamente 24 horas.

33. La memoria de un pez dorado es de tres segundos.

34. En Inglaterra, al Presidente de la Cámara no se le permite hablar.

35. El nombre de Oz, usado en “El mago de Oz” se le ocurrió a su autor Frank Baum cuando en su despacho contempló el segundo tomo de su enciclopedia, A-N y O-Z.

36. Una pelota de golf oficial tiene 336 agujeritos.

37. La manera mas fácil de diferenciar un animal carnívoro de un herbívoro es por sus ojos. Los carnívoros (perros, leones) los tienen al frente de la cabeza, lo que les facilita localizar su alimento. Los herbívoros los tienen a los lados de la misma (aves, conejos), lo que les ayuda a detectar la aproximación de un posible depredador.

38. Una persona parpadea aproximadamente 25 mil veces por semana.

39. El material más resistente creado por la naturaleza es la tela de Araña.

40. 15% de las mujeres americanas se mandan flores a si mismas en el día de los enamorados.

41. La hija de Shakespeare era analfabeta.

42. Einstein nunca fue un buen alumno, y ni siquiera hablaba bien a los 9 años, sus padres creían que era retrasado mental.

43. El Nombre completo de pato Donald es: Donald Fauntleroy Duck

44. En 1987, las líneas aéreas gringas se ahorraron 40,000 $ con sólo eliminar una aceituna de cada ensalada.

45. Una jirafa se puede limpiar sus propias orejas con la lengua.

46. Millones de árboles son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus nueces y no recuerdan dónde las escondieron.

47. Comerse una manzana es más eficaz que tomarse un café para mantenerse despierto.

48. Las hormigas se desperezan por la mañana cuando se despiertan.

49. Los cepillos de dientes de color azul son más usados que los de color rojo.

50. El órgano del hombre que puede crecer 20 veces su tamaño original es la retina

51. Nadie es capaz de lamerse el propio codo, …..es imposible tocarlo con la lengua.

52. Sólo hay un alimento que no se deteriora: La miel

53. Los delfines duermen con un ojo abierto.

54. Un tercio de todo el helado vendido en el mundo, es de vainilla.

55. Las uñas de las manos crecen aproximadamente cuatro veces más que las del pie.

56. El ojo de un avestruz es mayor que su cerebro.

57. Los diestros viven, en promedio, nueve años más que los zurdos.

58. El “cuac” de un pato, no produce eco. Y nadie sabe porqué.

59. El músculo más potente del cuerpo humano es la lengua.

60. Es imposible estornudar con los ojos abiertos.

61. La “jota” es la única letra que no aparece en la tabla periódica de los elementos químicos.

62. Una sóla gota de aceite de motor hace que 25 litros de agua dejen de ser apropiados para el consumo humano.

63. Los chimpancés y los delfines son los únicos animales, junto con el hombre, capaces de reconocerse frente al espejo.

64. Reir durante el día, hace que se duerma mejor por la noche.

http://www.facebook.com/pages/Antes-de-morir-por-lo-menos-tenes-que-saber-una-de-estas-64-cosasLEER/103634713002662?v=info&ref=nf

Sabio:

“Qué ves cuando te miras al espejo Han Fei?…

y Han-Fei respondió:

- Veo un hombre sin belleza en su rostro, sin sabiduría en su mente y sin humildad en su espíritu…

…y el Sabio entregó a Han-Fei un espejo y le dijo:

- Entonces vuélvete a mirar… porque lo que yo veo es un hombre con belleza en el rostro, que es el reflejo de la modestia de su alma con la sabiduría de la mente que sabe que no sabe y con la humildad de espíritu para pasar su vida tratando de aprender y comprender las cosas que ignora Han-Fei, pues sí eres digno…

en español: Fridah, Izel, Lorena o Elena

english: Delilah, Eve, Sarah or Summer

Ask me anything

In The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy by Douglas Adams, one of the main characters is an alien named Ford Prefect from a planet near Betelgeuse. Although he looks, talks, and acts more or less human, there are many things about earthlings that puzzle him, such as the fact that they seem to talk all the time—even if only to repeat the obvious. Over the course of several months, he comes up with a number of theories for this behavior, one of which I found particularly insightful: “If human beings don’t keep exercising their lips, he thought, their brains start working” (p. 49). I’ve frequently noticed, on the one hand, that many people like to surround themselves with sound all the time (making their own if all else fails); and on the other hand, that contemplation is a foreign and uncomfortable concept to most of us. An increasingly popular way of overcoming the sound habit, at least briefly, is to go on a silent retreat.

All Action and No Talk

The idea of a silent retreat is simple: you go somewhere relatively quiet and don’t talk—for a day, a few days, or even longer. Silent retreats usually involve a group of people, so the significant part is not so much that you yourself aren’t speaking but that others aren’t speaking to you. In addition, most other artificial sounds—radio, TV, music, and so on—are avoided, so that for the most part, participants don’t hear any words for long periods of time.

What exactly is the point of going without words for a few days? You get to hear yourself think. Other people use different language to describe this: meditation, listening to your inner or higher self, hearing the voice of God, and so on. However you wish to think about it, you are avoiding the influences of other voices in order to focus your attention inward. Just as you might step away from a crowd to have a private conversation, a silent retreat provides an extended period of time during which your thoughts can be strictly your own. Silent retreats recall the monastic tradition of vows of silence, which are still practiced today in many contemplative orders. In that context, a period of avoiding speech—which for some monks can last months, years, or even a lifetime—is a sign of humility as well as being an aid to prayer and meditation. Some people participate in silent retreats as a religious exercise or because they have a specific problem to solve or decision to make; for others, it’s more of a relaxing vacation, with no real goal attached. But it’s not uncommon for people to begin a retreat without any particular expectations and later find they’ve had a profoundly moving experience.

Sound Decisions

There are no fixed rules for the way a silent retreat should be structured. Often a group will schedule one or two daily sessions during a retreat with a lecture, group prayer, discussion, or some other ritual, temporarily interrupting the silence to give participants some context or direction for their contemplation. It is also not uncommon to have individual coaches, counselors, or spiritual directors meet with participants occasionally to provide feedback or make suggestions as to where attention might be focused. Even without words, though, silent retreats can have an agenda or theme. In addition to Buddhist meditation and retreats organized by various churches, I’ve seen advertisements for silent yoga and t’ai chi retreats, for example. Retreat centers sometimes offer do-it-yourself personal retreats as well, with or without the services of a counselor.

If you look at the comments made by ordinary people who have been on silent retreats, it’s striking how often they say it was a mind-blowing or life-changing event. That the simple act of going without words can affect someone so profoundly shows how unusual silence has become in ordinary life. Even for those who make an effort to avoid extraneous noise, a silent retreat can provide a more thorough and prolonged period of silence. I participated in a silent retreat myself last spring, and found it very effective in helping me to clear my mind, organize my thoughts, and make sane decisions. I look forward to my next opportunity for an extended time of silence, and heartily recommend the experience to anyone who likes to think. — Joe Kissell

Un dia contaminado. El cielo no se ve realmente azul, se ve como cyan al 10%. Pero bueno, con sol, en una ciudad contaminada como ésta, se puede decir que es un dia soleado, con un poco de calor, tal vez 25ºC.

Estoy sentada en una banca, hay niños alrededor con sus padres viéndolos correr, jugar, reir. Se escuchan fuerte y claro. Hay dos mujeres sentadas delante de mi, me dan la espalda, no se hablan, una teje o borda y la otra solo toma agua de una botella mientras mira a su alrededor. A mi izquierda hay un chavo con audífonos vestido de traje. Frente a mi, hay cuatro jovenes: dos chavos y dos chavas, tres están meciéndose y uno les toma video con su teléfono móvil. Se escuchan pájaros y el sonido desafinado de una caja de sonido, dos organilleros tratan de afinarla. A mi derecha, una familia, los padres y sus dos hijas. Una de ellas, la bebé, llorando porque ya se quiere bajar del asiento. Cruza un jardinero con una bolsa que contiene lo que puedo intuir es su comida que acaba de comprar. Estoy en un parque.

(lugar favorito #3, Cd. de México: cualquier parque)

Ahora estoy sentada, un poco en las alturas y autos pasan rápidamente en doble sentido debajo de mi. Me protegen unos barrotes color beige sucios. Oigo una sirena de ambulancia que se dirige hacia el Norte. Esporádicamente pasa gente caminando detrás de mi y se me quedan viendo un poco raro. Aparentemente, es extraordinario que alguien se siente aquí a contemplar, a escuchar y a escribir. Y cada vez que pasa la gente siento un leve temblor, siento cómo “mi suelo” se tambalea, entre más gente, más se mece. Acaba de pasar un señor pelón con lentes oscuros, camisa blanca de mangas largas y pantalón café claro y me dijo: “No te vayas a suicidar” …con una sonrisa lo volteo a ver y le contesto: “No, ¡¿cómo cree?!”. Estoy en un puente peatonal sobre periférico, a la altura del Museo del Papalote.

(lugar favorito #2, Cd. de México)

Cambio de locación, de tipo de gente, de ambiente. Nuevamente estoy sentada, bajo el sol. ya que no encontré otra baca disponible. Todas las demás están ocupadas por personas que buscan un poco de tranquilidad sonora y sombra, supongo en su hora de comida, lo deduzco porque están vestidos de manera casual/formal: con sacos, camisa, corbata… y casi todos están comiendo, escuchando música con audífonos y leyendo un libro o platicando con sus compañeros. Las bancas don cómodas, ergonómicamente diseñadas, pero no para leer… sino para estar recostada. Puedes escuchar las aves, ver una que otra ardilla cercana si tienes suerte y muuuy a lo lejos escuchar un murmullo de lo que parecen ser autos. Hay muchos árboles, y a pesar de que la gran avenida está a no más de 100m, se puede escuchar la naturaleza y sentir una tranquilidad agradable. No si es el efecto de los árboles, pero lo mismo pasa en los parques, hay una tranquilidad sonora. Puedes ver el cielo, pinos, árboles, perros corriendo, gente recostada en el pasto y a la vez escuchar helicópteros. Me encuentro afuera del Museo Rufino Tamayo, cerca de la Avenida Reforma.

(lugar favorito #1, Cd. de México)

“From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I loved, I loved alone.”
Edgar Allan Poe